 Les consommables du duplicopieur : encres, masters et tambours RISOUn duplicopieur RISO fonctionne avec plusieurs éléments indispensables : le master, l’encre et le tambour. Ces consommables ne jouent pas le même rôle, mais ils travaillent ensemble pour permettre la reproduction d’un document en série. Le bon choix des encres, masters et tambours dépend du modèle de duplicopieur, de la gamme utilisée, du format, du type de document, du rendu attendu et du volume de tirage. Une compatibilité correcte est essentielle pour préserver la qualité d’impression et la fiabilité de la machine. À retenir : le master sert de matrice d’impression, l’encre permet le transfert sur le papier et le tambour porte le master pendant le tirage. Ces éléments doivent être compatibles avec le modèle RISO utilisé. Quels consommables utilise un duplicopieur RISO ?Un duplicopieur RISO utilise principalement trois éléments liés à l’impression : le master, l’encre et le tambour. Ces éléments sont complémentaires : le master sert de matrice, l’encre traverse cette matrice, et le tambour permet le transfert de l’encre sur le papier. Selon le modèle de duplicopieur, la gamme et le format utilisé, les références de masters, d’encres et de tambours peuvent varier. Il est donc important de vérifier la compatibilité avant toute commande de consommables RISO.
La boîte de récupération des masters usagés fait partie des éléments techniques de la machine. Elle reçoit les masters retirés automatiquement du tambour et doit simplement être vidée lorsqu’elle est pleine. À quoi sert le master RISO ?Le master RISO est la matrice d’impression utilisée par le duplicopieur. À chaque nouveau document, la machine crée un master à partir de l’original papier ou du fichier envoyé depuis un ordinateur. Pendant la numérisation ou le traitement du document, une tête thermique perfore le master selon les zones à imprimer. Pour simplifier, une zone imprimée correspond à une ouverture dans le master : l’encre peut alors passer à travers ces perforations pour se déposer sur le papier. Une fois créé, le master s’enroule automatiquement autour du tambour. Il reste en place pendant toute la série et permet de reproduire plusieurs exemplaires du même document. Lorsqu’un nouveau document est lancé, l’ancien master est retiré automatiquement du tambour et envoyé dans la boîte de récupération des masters usagés. Il existe plusieurs familles de masters RISO selon les machines : masters pour duplicopieurs A4, masters pour duplicopieurs A3 et masters HD pour certains modèles haut de gamme. Le choix du master dépend donc du modèle, du format et de la gamme du duplicopieur utilisé. Le master a donc un rôle technique et économique. Il est indispensable au tirage, mais il représente aussi un coût de démarrage : plus la série imprimée avec le même master est longue, plus ce coût est réparti sur l’ensemble des exemplaires. À quoi sert l’encre RISO ?L’encre RISO est le consommable qui permet de transférer l’image sur le papier. Elle est contenue dans une cartouche ou un tube adapté au modèle de duplicopieur, puis alimente le tambour pendant l’impression. Lors du tirage, l’encre traverse les zones ouvertes du master et se dépose sur le papier lorsque la feuille passe entre le tambour et le rouleau de pression. Le procédé fonctionne à froid, sans four de fusion, contrairement à la technologie laser. La consommation d’encre dépend du document imprimé : taux de couverture, aplats, densité, nombre de passages couleur, nombre d’exemplaires et création du master. Un document très chargé ou avec de grands aplats consommera davantage qu’un document composé principalement de texte. Il existe des encres noires, des encres couleur et, pour certains modèles haut de gamme, une encre noire HD adaptée aux masters HD. Pour les usages graphiques ou la risographie, les encres en ton direct permettent de créer des rendus spécifiques, avec des couleurs franches et des superpositions. Comme pour les masters, l’encre doit être compatible avec le modèle de duplicopieur utilisé. Une mauvaise compatibilité peut dégrader la qualité d’impression, provoquer des défauts ou perturber le fonctionnement de la machine. À quoi sert le tambour RISO ?Le tambour RISO est la pièce technique interchangeable qui porte le master pendant le tirage et permet le transfert de l’encre sur le papier. Lors du cycle de création, le scanner numérise l’original, la tête thermique perfore le master selon les zones à imprimer, puis ce master s’enroule automatiquement autour du tambour. Le tambour joue donc un rôle central dans la qualité d’impression. Il assure le transfert de l’encre, la régularité du tirage et la stabilité du rendu pendant la série. Sur un duplicopieur RISO, le tambour est aussi lié à la couleur utilisée. Pour imprimer dans une autre couleur, il faut généralement utiliser un tambour dédié contenant l’encre correspondante. C’est ce principe qui permet les impressions en ton direct et les usages graphiques en risographie. Selon les modèles, les tambours peuvent être prévus pour des formats ou des gammes spécifiques. Un tambour A4, A3 ou destiné à une gamme particulière ne doit pas être choisi au hasard : sa compatibilité avec le duplicopieur est indispensable. Le tambour n’est pas un consommable jetable comme un master ou une cartouche d’encre. C’est une pièce technique interchangeable durable de la machine, mais elle doit être manipulée, stockée et entretenue correctement pour préserver la qualité d’impression. Compatibilité : pourquoi ne faut-il pas mélanger les gammes ?Les consommables RISO ne sont pas interchangeables d’une gamme à l’autre. Un master, une encre ou un tambour doit toujours correspondre au modèle exact du duplicopieur, à son format d’impression et à sa génération technique. Même si deux consommables semblent proches visuellement, leur formulation, leur largeur, leur système d’entraînement ou leur mode de reconnaissance peuvent différer. L’utilisation d’un consommable inadapté peut provoquer un défaut d’impression, un mauvais transfert de l’encre, un bourrage, une perte de qualité ou un refus de fonctionnement par la machine. La compatibilité doit donc être vérifiée avant toute commande, notamment pour les masters A4, les masters A3, les encres noires, les encres couleur, les encres HD et les tambours couleur. Le choix dépend toujours de la référence ou de la gamme du duplicopieur RISO utilisé. À retenir : la référence du duplicopieur RISO, son format et sa gamme déterminent le choix du master, de l’encre et du tambour compatibles. Pour faciliter cette vérification, des tableaux de correspondance sont proposés plus bas dans ce guide. Ils permettent d’identifier les familles de masters et d’encres noires compatibles avec les principales gammes de duplicopieurs RISO. Consulter les tableaux de correspondance des consommables RISO Consommables, coût par tirage et durée de vieLe coût d’impression d’un duplicopieur RISO dépend principalement du master, de l’encre utilisée et du volume de tirage. Contrairement à une imprimante classique, le coût n’est pas le même entre le premier exemplaire et les exemplaires suivants. Lorsqu’un document est lancé, la machine crée d’abord un master. Cette matrice représente un coût fixe pour le document à imprimer, que l’on tire 20, 100, 500 ou plusieurs milliers d’exemplaires. Plus le nombre d’exemplaires est élevé, plus ce coût de master est réparti sur l’ensemble du tirage. L’encre intervient ensuite comme consommable de transfert. Sa consommation varie selon le taux de couverture, la densité d’impression, la présence d’aplats, le type de papier, le nombre de passages couleur et le nombre total d’exemplaires imprimés. C’est pour cette raison que le duplicopieur RISO est particulièrement intéressant pour les séries répétitives, les documents administratifs, les supports pédagogiques, les circulaires, les formulaires, les bulletins, les tracts ou les impressions en grand volume. Une fois le master créé, les exemplaires suivants sont produits rapidement avec un coût unitaire généralement très faible. Le tambour ne doit pas être analysé comme un consommable jetable. Il s’agit d’un élément technique durable, interchangeable selon la couleur ou le modèle, qui porte le master pendant le tirage et permet le transfert de l’encre vers le papier. À retenir : sur un duplicopieur RISO, le coût réel dépend du master créé, de la consommation d’encre et du nombre d’exemplaires imprimés. Plus le tirage est important, plus le coût du master est amorti. Bonnes pratiques pour préserver la qualité d’impressionLa qualité d’impression d’un duplicopieur RISO dépend du bon choix des consommables, mais aussi de leur stockage, de leur manipulation et du papier utilisé. RISO recommande d’utiliser les encres et les rouleaux de masters spécifiés pour ses équipements, car ces consommables sont conçus pour offrir des performances adaptées à la machine. Les encres et les rouleaux de masters d’origine RISO sont prévus pour fonctionner avec les duplicopieurs de la marque. Ces consommables intègrent des informations liées à leur âge, que la machine peut utiliser notamment pour suivre leur date d’expiration. Comme tous les consommables, les encres et les masters peuvent se détériorer avec le temps. Le fabricant recommande de les utiliser dès que possible après l’achat et dans les 24 mois suivant leur date de fabrication. Cette date figure sur la cartouche d’encre ou à l’intérieur du tube du rouleau de masters. Le stockage est également important. Les cartouches d’encre, les rouleaux de masters et le papier doivent être conservés conformément aux indications figurant sur leur emballage. Il faut éviter les endroits exposés au soleil direct, les zones proches des fenêtres, les changements soudains de température, ainsi que les environnements extrêmement chauds et humides ou froids et secs. Le papier joue lui aussi un rôle direct dans la qualité du tirage. Il doit être stocké dans un endroit sec, car un papier chargé en humidité peut provoquer des bourrages ou une mauvaise qualité d’impression. Même lorsqu’un papier respecte le format et le grammage compatibles avec la machine, son type, ses conditions de stockage et les conditions ambiantes peuvent influencer l’alimentation et le rendu final. Le tambour doit être manipulé avec soin, notamment lorsqu’il est changé pour passer d’une couleur à une autre. Il porte le master, reçoit l’encre et participe directement à la régularité du tirage. Une manipulation adaptée limite les défauts de transfert, les traces et les irrégularités d’impression. Pour les impressions en couleur, il est préférable de préparer les passages successifs avec méthode : ordre des couleurs, repérage, séchage éventuel, densité d’encrage et choix du papier. Cette préparation limite les écarts de rendu, les surcharges d’encre et les problèmes de calage. À retenir : la qualité d’impression RISO dépend des consommables compatibles, de leur âge, de leur stockage, du papier utilisé et des conditions ambiantes. Remplacer les consommables et vider la boîte de récupération des mastersLa boîte de récupération des masters usagés n’est pas un consommable à commander régulièrement. C’est un élément de la machine qui reçoit les masters retirés automatiquement lors de la création d’un nouveau tirage. Elle doit être vidée lorsque le duplicopieur indique que le compartiment est plein. Remplacer un master RISOLe master est le cœur du processus d’impression. Lorsque le message “Remplacer master” s’affiche sur votre duplicopieur RISO, par exemple sur un CV-3030 ou sur certaines séries SF et MH, voici les principales étapes à suivre :
Changer le rouleau de masters sur un duplicopieur RISO CVCette vidéo montre comment bien positionner un nouveau rouleau de matrice A4 pour duplicopieur RISO CV-3030. Changer le rouleau de masters sur un duplicopieur RISO SFCette vidéo vous guide pour mettre en place un nouveau rouleau de masters A4 ou A3 dans un duplicopieur RISO de la série SF. Changer une cartouche d’encre RISOLes cartouches d’encre RISO sont spécifiques selon les séries de duplicopieurs, notamment les modèles CV, SFEII, SF et MH. Avant toute manipulation, vérifiez toujours que la référence de l’encre correspond bien à la gamme de votre machine.
Astuce : utilisez exclusivement des encres RISO d’origine et compatibles avec votre duplicopieur afin de limiter les défauts d’impression et les erreurs de fonctionnement. Changer la cartouche d’encre sur un RISO CV-3030Cette vidéo montre comment réaliser le changement d’une bouteille d’encre sur un duplicopieur RISO CV-3030. Remplacer la cartouche d’encre sur un duplicopieur RISO SFCette vidéo vous guide pour effectuer le remplacement d’une cartouche d’encre noire RISO sur un duplicopieur de la série SF. Vider le bac de récupération des masters usagésDès que la machine affiche “Prêt à créer un nouveau master” et qu’un nouveau tirage est lancé, le film enroulé autour du tambour est éjecté automatiquement vers le réceptacle de récupération des masters usagés. La machine indique sur le tableau de bord quand le bac doit être vidé.
Vider le bac des masters usagés sur un RISO CV-3030Cette vidéo explique la procédure pour vider le bac de récupération des masters RISO usagés sur un duplicopieur RISO CV-3030. Vider la boîte de récupération des masters sur un RISO SFCette vidéo vous guide pour vider le bac de récupération des masters usagés sur un duplicopieur RISO de la série SF. Pour vérifier les consommables compatibles avec votre machine, consultez les tableaux de correspondance des consommables RISO ou accédez à la rubrique encres et masters compatibles avec les duplicopieurs RISO. Tableaux de correspondance des consommables RISOLes tableaux ci-dessous permettent de vérifier les principales correspondances entre les consommables RISO et les gammes de duplicopieurs compatibles : masters, encres noires, encres couleur et tambours couleur. Tableau de correspondance des masters RISOEn cas de doute, ce tableau vous permet de vérifier la référence active, l’ancienne référence éventuelle, le format et la compatibilité avec la série de votre duplicopieur RISO.
ℹ️ Mise en place : le changement d’un rouleau de master est une procédure simple, mais qui nécessite de respecter certaines règles. Voir la procédure pour remplacer un rouleau de master dans notre guide. Tableau de correspondance des encres noires RISOPar sécurité, ce tableau vous permet de vérifier la référence active, l’ancienne référence éventuelle et la compatibilité de la cartouche avec la série de votre duplicopieur RISO.
ℹ️ Mise en place : le changement d’une cartouche d’encre est une opération simple, mais qui nécessite de respecter certaines règles. Voir la procédure pour remplacer une cartouche d’encre sur un duplicopieur dans notre guide. Tableau de correspondance des encres couleur RISOPar sécurité, ce tableau vous permet de vérifier les références d’encres couleur RISO et les nouvelles références MOL associées. Les encres couleur standard sont compatibles avec les gammes RZ, EZ, MZ, ME, SE, SF, MF, SFEII, MH et SJ. Que signifie MOL ? La mention MOL signifie Mineral Oil Limited. Elle désigne une génération d’encres RISO formulées pour limiter certaines huiles minérales concernées par la réglementation AGEC sur les emballages et les impressions à destination du public. Dans la gamme RISO, ces évolutions concernent notamment les encres noires RG et certaines encres couleur RG. Les références correspondantes commencent généralement par S-94xxME ou S-96xxME. Le changement de référence ne signifie pas un changement d’usage : la compatibilité avec le duplicopieur reste le critère principal à vérifier avant commande.
ℹ️ Références en transition : les références indiquées en italique correspondent aux anciennes références encore utilisées ou visibles dans le catalogue DBS Impressions. Les nouvelles références MOL seront intégrées progressivement selon disponibilité et mise à jour des fiches produits. ℹ️ Compatibilité : les encres couleur standard RISO sont destinées aux gammes RZ, EZ, MZ, ME, SE, SF, MF, SFEII, MH et SJ. Pour les encres spéciales, semi-standard ou sur mesure, la compatibilité et le tarif doivent être vérifiés selon la gamme du duplicopieur et la quantité commandée. ℹ️ Encre Gold métallique : le fabricant recommande d’utiliser cette encre dans les 12 mois suivant sa production. Le nombre maximum de copies par master est de 200. Le rendu dépend du papier utilisé : sur papier fin, la couleur peut être plus claire ; sur papier épais, elle peut être plus foncée. Tableau de correspondance des tambours couleur RISOCe tableau permet de vérifier les références de tambours couleur RISO selon le format du duplicopieur et les modèles compatibles. Le tambour est une pièce technique durable et interchangeable, notamment utilisée pour les impressions en couleur.
ℹ️ Compatibilité : les tambours couleur RISO doivent être choisis selon le format du duplicopieur, la gamme utilisée et la référence exacte du modèle. En cas de changement de gamme ou d’adaptation, la présence du kit compatible doit être vérifiée avant installation. Voir les consommables RISO disponiblesAprès avoir identifié la famille de consommables compatible avec votre duplicopieur, vous pouvez consulter les rubriques dédiées aux consommables RISO disponibles sur le site DBS Impressions. Le choix doit toujours être effectué à partir de la référence exacte de la machine, de son format et de sa gamme. DBS Impressions propose des consommables RISO d’origine pour les principaux besoins liés aux duplicopieurs : encres noires, encres couleur, masters et tambours couleur. En cas de doute sur une référence, il est préférable de vérifier la compatibilité avant toute commande.
Besoin d’aide ? Si vous ne connaissez pas la référence exacte de votre duplicopieur RISO ou si vous hésitez entre plusieurs consommables, contactez DBS Impressions avant de commander. Demander conseil pour choisir un consommable RISO Questions fréquentes sur les consommables RISOQuels sont les principaux consommables d’un duplicopieur RISO ?Les principaux consommables d’un duplicopieur RISO sont le master et l’encre. Le master sert de matrice d’impression, tandis que l’encre permet le transfert de l’image sur le papier. Le tambour, lui, est une pièce technique durable et interchangeable, notamment utilisée pour les impressions en couleur. Le tambour RISO est-il un consommable ?Le tambour RISO n’est pas un consommable jetable comme un master ou une cartouche d’encre. C’est une pièce technique durable qui porte le master et permet le transfert de l’encre vers le papier. Il peut être remplacé ou changé selon la couleur utilisée, le format de la machine et la gamme du duplicopieur. Peut-on utiliser n’importe quelle encre RISO sur un duplicopieur ?Non. Les encres RISO ne sont pas interchangeables entre toutes les gammes. Le choix dépend de la référence exacte du duplicopieur, de sa gamme et, pour certains modèles, du niveau standard ou HD. Une encre non compatible peut entraîner un mauvais rendu, un défaut de fonctionnement ou une erreur machine. Quelle est la différence entre une encre noire standard et une encre noire HD RISO ?L’encre noire standard concerne certaines gammes de duplicopieurs RISO, tandis que l’encre noire HD est destinée à des modèles haut de gamme ou haute définition. La compatibilité doit être vérifiée à partir de la référence exacte de la machine, notamment pour les séries MZ970, MZ1070, RZ970, RZ1070, ME, SE, MF, SF9390, MH9350 et SJ9390. Comment choisir le bon master RISO ?Le choix du master dépend du format du duplicopieur, de sa gamme et de la référence compatible. Il existe des masters A4, B4, A3 et A3 HD selon les machines. Un master prévu pour une gamme ou un format donné ne doit pas être remplacé par une autre référence sans vérification préalable. Pourquoi le coût par tirage baisse-t-il quand le volume augmente ?Lorsqu’un document est lancé sur un duplicopieur RISO, la machine crée d’abord un master. Ce master représente un coût fixe pour le document à imprimer. Plus le nombre d’exemplaires est élevé, plus ce coût est réparti sur l’ensemble du tirage. C’est ce qui rend le duplicopieur RISO intéressant pour les séries répétitives ou les volumes importants. Combien de temps peut-on conserver une encre ou un master RISO ?Le fabricant recommande d’utiliser les encres et les rouleaux de masters dès que possible après l’achat, et dans les 24 mois suivant leur date de fabrication. Cette date figure sur la cartouche d’encre ou à l’intérieur du tube du rouleau de masters. Les conditions de stockage peuvent aussi influencer la qualité du consommable. Comment stocker les encres, les masters et le papier RISO ?Les encres, les rouleaux de masters et le papier doivent être stockés dans de bonnes conditions, conformément aux indications figurant sur leur emballage. Il faut éviter le soleil direct, les fortes variations de température, les environnements très chauds et humides, ainsi que les endroits froids et secs. Le papier doit être conservé dans un endroit sec afin de limiter les bourrages et les défauts d’impression. La boîte de récupération des masters usagés est-elle un consommable ?Non. La boîte de récupération des masters usagés n’est pas un consommable à commander régulièrement. C’est un élément de la machine qui reçoit les masters retirés automatiquement lors de la création d’un nouveau tirage. Elle doit être vidée lorsque le duplicopieur indique que le compartiment est plein. Où trouver les consommables RISO compatibles avec mon duplicopieur ?Vous pouvez consulter la section Voir les consommables RISO disponibles de ce guide. Elle regroupe les accès vers les encres noires, encres couleur, masters, tambours couleur et consommables RISO proposés par DBS Impressions.
|
Rédigé par Éric DUROU (Dirigeant – Conseil impression B2B) ·